2016年8月16日火曜日

ボルティング

別名:To Di World ポーズ
英語:Bolting

ジャマイカ出身の陸上選手ウサイン・ボルト(Usain Bolt)が試合後にポーズを取るパフォーマンス。上体を傾げつつ大きく両手で斜め上方を指さすような(天に向けて弓を引き絞っているようにも見える)ポーズを取る。

ボルティングは「ライトニング・ボルト」(Lightning Bolt)と呼ばれることもある。これはウサイン・ボルト自身の異名でもある。

英語圏では「To Di World」と呼ばれる場合もままある。di はジャマイカで話されている言語「パトワ」において、英語の冠詞のように用いられている単語である。つまり To Di World はジャマイカ英語風「To The World」と解釈できる。