2023年1月12日木曜日

トーンポリシング

英語:tone policing

「トーンポリシング」とは、問題を提起した人の発言に対して、その発言や主張の内容(が妥当かどうか)は度外視して、発言者の態度・論調・ものの言い方を非難・批判するような振る舞いのことである。論調(トーン)という非本質的な部分に難癖をつける論点のすり替え。

「トーンポリシング(tone policing)」は「論調(tone)を取り締まる(police)こと」という意味の英語表現である。英語圏でも用いられる表現であり、和製英語ではない。

「ポリシング」は「polishing(研磨)」ではなく「policing(治安維持に動く)」ということである。いうなれば「トーンポリシング」は通俗的にいえば「論調警察」のような意味合いの表現である。