障子にメアリー

障子にメアリーは、「壁に耳あり障子に目あり」ということわざをもじった言い回し。「目あり」と「メアリー」の語呂が似ているだけの冗句。いわゆる「地口」でありオヤジギャグ。