読み方：にっちゅうかんしんれいせん
別名：韓中日新冷戦
領土問題を中心に日本、中国、韓国の3ヵ国間で生じている外交上の対立問題。竹島を巡る日本と韓国との対立、および、尖閣諸島を巡る日本と中国との対立が同時的に顕在化している状況を表す語。
2012年8月半ば頃から、韓国紙・朝鮮日報日本語版が、日中韓の領土問題を「新冷戦」と銘打ち、一連の問題を報じている。ただし、同紙は「韓中日新冷戦」の語順を使用している。
2012年8月10日に李明博が韓国大統領としてはじめて竹島に上陸し、さらに天皇陛下に対する謝罪要求発言をしたことで物議を醸した。これに対して日本は駐韓日本大使に大使召還を命じ、竹島問題について国際司法裁判所（ICJ）への提訴の意向を表した。
韓国側は8月23日、日本の野田首相から送られた親書を受け取らずに返送するという異例の対応をした。外務省はこれに対し「友好国の間では今まで聞いたことがない」と、すでに友好関係が危ぶまれているとも取れるようなコメントをしたとされる。
関連サイト：
韓中日新冷戦：前原政調会長「天皇は国家元首」 - 朝鮮日報日本語版 2012年8月23日
韓中日新冷戦：大統領府、野田首相の書簡を返送へ - 朝鮮日報日本語版 2012年8月23日
