2015年3月17日火曜日

トラもハエも叩く

読み方:トラもハエもたたく
別名:虎もハエも叩く
別名:虎もハエも同時に叩く
別名:虎も蠅も叩く
別名:虎も蠅も同時に叩く
別名:打虎拍蠅

中国共産党の習近平総書記が党内の汚職根絶について掲げたスローガン。幹部クラスの高級官僚も、末端クラスの下級官僚も、地位を問わず厳格に徹底的に処分していくという方針を示したもの。

トラ虎もハエも叩くという言い回しは、2013年1月の中紀委(共産党中央規律検査委員会)で示された。NHK「時論公論」は2014年8月時点で、5万人に上る官僚・党員が摘発されたと伝えている。

関連サイト:
習近平の反腐敗 「虎もハエも叩く」 誰が「虎」か 外界が注目 - 日本新唐人テレビ 2013年1月27日
時論公論 「中国権力構造の変化と日中関係」 2014年08月13日 - NHK解説委員室