2018年3月5日月曜日

モルゲッソヨ

別名:모르겠어요
英語:Moreugesseoyo

2018年に韓国・平昌で開催された冬季オリンピック・パラリンピックのメインプレスセンター前に置かれてあるオブジェの通称。日本のインターネット上の一部界隈で面白がられ、ちょっとした流行の様相を呈した。

「モルゲッソヨ」という語そのものは、もともとはハングルで「知りません」と表現する言い方である。

オブジェは3体の裸像である。金属光沢ある筋骨隆々の裸の男が頭部にのみ布か何かを被って直立している姿に造形されている。

同オブジェはキムジヒョンが2009年に「弾丸マン」(Bullet Men)と題して発表した作品であるが、冬季五輪に先だって取材に向かった日本のメディアが現地スタッフにオブジェについて尋ねたところ、知りません(モルゲッソヨ)との回答を得た。これをそのまま報じたところ、像の不可解さと語感の珍妙さが相まって少なからぬ注目を集めた。