「お願いしたい」の敬語表現
相手に依頼をする時に使う「お願いしたい」という言葉は、そのまま伝えると、直接的でややぶしつけな印象を与えてしまいます。丁寧語の「です」を付けて「お願いしたいです」としても、相手への敬意が十分には伝わらず、目上の人に対して不適切な表現のままです。そのため、目上の人に「お願いしたい」と言いたい時には、相手に失礼のないよう、別の敬語表現に置き換える必要があります。「お願いしたい」の敬語表現としては、「お願いしたく存じます」が一般的です。「お願いしたい」に謙譲語の「存じます」を組み合わせた言い回しで、へりくだる表現により目上の相手を立てて、しっかりと敬意を示すことができます。また、「存じます」には「思う・考える」という意味合いが含まれるため、「お願いしたいと思っていますが、いかがでしょうか」と相手に考える猶予を与えるニュアンスになり、謙虚な気持ちを表すことも可能です。さらに丁寧な「お願いいたしたく存じます」というフレーズに言い換えることもでき、ビジネスメールや手紙などの書き言葉としてもよく使われています。
「お願いしたい」の敬語の最上級の表現
「お願いしたい」は、「幸いです」という敬語で表現することもできます。「幸いです」は、「お願いできるとうれしいです」「お願いできるとありがたいです」という意味で使える謙譲語で、目上の相手に高い敬意を払うことが可能です。「幸いに存じます」や「幸いでございます」といった、より改まったフレーズで用いることもでき、「お願いしたい」の最上級の敬語表現と言えるでしょう。また、「幸いです」をさらに丁寧にした敬語表現に、「幸甚に存じます」や「幸甚の至りです」という特別な言い回しもあります。「この上ない幸せ」という意味を持ち、依頼をする目上の相手に最上級の敬意が示せる表現です。かしこまった文章に用いられる格調高いフレーズとして、年配の方や身分の高い相手に対しても安心して使うことができる敬語表現でしょう。
「お願いしたい」の敬語のビジネスメール・手紙での例文
「ご多忙の折たいへん恐縮ですが、ご検討のほどお願いしたく存じます」「お手数ではございますが、週末までにご返信をお願いしたく存じます」
「明日は臨時休業とさせていただきます。皆さまにはご迷惑をおかけしますが、ご理解賜りますようお願いいたしたく存じます」
「打ち合わせにつきまして、ご都合のよい日時をお知らせいただければ幸いです」
「企画案についての資料を添付いたしましたので、本日中にご一読いただけますと幸いに存じます」
「プレゼンの内容について、今一度ご確認いただけましたら幸いでございます」
「今後とも変わらぬご愛顧を賜れますと、幸甚に存じます」
「弊社のセミナーにご出席いただけますと、幸甚の至りでございます」
「お願いしたい」を上司に伝える際の敬語表現
上司に対して「お願いしたい」と言いたい時にも、適切な敬語表現に置き換える必要があります。ただし、普段から親密に接してくれている直属の上司などに、「お願いしたく存じます」や「幸いです」といった表現を使うのは、堅苦しすぎる雰囲気となり、かえって不自然です。日頃からの上司との関係性やシチュエーションを考慮した上で、「お願いいたします」や「お願い申しあげます」などの意味が類似する敬語表現を使ったり、「〜していただけないでしょうか」「ご対応いただけますか」といった疑問形のやわらかい敬語表現で伝えるとよいでしょう。また、上司に何かをお願いする場合には、「お願いしたい」の敬語表現の前にクッション言葉を添えることも大切です。「お手数をお掛けいたしますが」「ご多忙のところ恐れ入りますが」といった丁寧な前置きをすることで、忙しい上司を気遣う謙虚な姿勢が伝わり、押しつけがましい印象がなくなります。不快感を与えない円滑なコミュニケーションを図ることで、上司との良好な関係を保つことにもつながっていくでしょう。
「お願いしたい」の敬語での誤用表現・注意事項
目上の相手に「お願いしたい」を丁寧に伝えたい時に、「お願いできますでしょうか」と表現するのは文法的に間違いです。丁寧語の「ます」と「でしょうか」が重複して使われている二重敬語にあたり、ビジネスマナーに反します。二重敬語による表現は、特に気にならないという人も多い反面、くどい表現として不快に感じる人もいるので、念のため、ビジネスシーンでは使わないようにするのが無難です。目上の人に同じニュアンスの敬語を使いたい場合には、「お願いできますか」「お願いしてもよろしいでしょうか」など、正しい表現で伝えるようにしましょう。「お願いしたい」の敬語での言い換え表現
お願いしますお願いできますか
お願いできませんか
お願いいたします
お願いしてもよろしいでしょうか
お願いすることは可能でしょうか
どうぞお願いいたします
よろしくお願いいたします
何卒お願いいたします
お願い申しあげます
何卒お願い申しあげます
重ねてお願い申しあげます
お願いしたく存じます
お願いしたく存じますが
お願いしたく存じますので
お願いいたしたく存じます
お願いいたしたく存じますが
お願いいたしたく存じますので
幸いです
幸いでございます
幸いに存じます
幸甚です
幸甚でございます
幸甚に存ずる
幸甚に存じます
幸甚の至りです
幸甚の至りでございます
